2003 soubor pamětních mincí s motivy slovenských bankovek
SPEZIFIKATIONEN
Pamětní stříbrná mince v hodnotě 5000, 1000, 500, 200, 100, 50 a 20 Sk
Autor: přepisu Štefan Novotný, Mária Poldaufová
Nominál Rozměry(mm) Hmotnost Ag(g) Hmotnost Au(g) Hmotnost mince(g)
20 Sk 27,1 x 50,6 24,48 - 24,48
50 Sk 28,2 x 52,8 26,63 - 26,63
100 Sk 29,3 x 55,0 28,87 - 28,87
200 Sk 30,4 x 57,2 31,21 - 31,21
500 Sk 31,5 x 59,4 33,63 - 33,63
1000 Sk 32,6 x 61,6 43,91 0,280 44,190
5000 Sk 33,4 x 63,8 46,65 0,594 a 0,370 47,614
hrana hladká
ryzost: Ag 925/1000 Au 999/1000
Celková hmotnost kovu v souboru: 7 Oz Ag a 1/25 Oz Au
rok 2003 provedení Proof 6000 ks
2003 soubor Festschriftch mincí s motivy slovenských banMetallek
Pamětní stříbrná mince v hodnotě 5000, 1000, 500, 200, 100, 50 a 20 Sk
Designer: přepisu Štefan Novotný, Mária Poldaufová
Nominál Rozměry(mm) Hmotnost Ag(g) Hmotnost Au(g) Hmotnost mince(g)
20 Sk 27,1 x 50,6 24,48 - 24,48
50 Sk 28,2 x 52,8 26,63 - 26,63
100 Sk 29,3 x 55,0 28,87 - 28,87
200 Sk 30,4 x 57,2 31,21 - 31,21
500 Sk 31,5 x 59,4 33,63 - 33,63
1000 Sk 32,6 x 61,6 43,91 0,280 44,190
5000 Sk 33,4 x 63,8 46,65 0,594 a 0,370 47,614
Rand plain
Reinheit: Ag 925/1000 Au 999/1000
CelMetallá Gewicht Metallu v souboru: 7 Oz Ag a 1/25 Oz Au
rok 2003 Qualität Proof 6000 stück
Objednávkový kód: KSSK05
Designer: přepisu Štefan Novotný, Mária Poldaufová
Nominál Rozměry(mm) Hmotnost Ag(g) Hmotnost Au(g) Hmotnost mince(g)
20 Sk 27,1 x 50,6 24,48 - 24,48
50 Sk 28,2 x 52,8 26,63 - 26,63
100 Sk 29,3 x 55,0 28,87 - 28,87
200 Sk 30,4 x 57,2 31,21 - 31,21
500 Sk 31,5 x 59,4 33,63 - 33,63
1000 Sk 32,6 x 61,6 43,91 0,280 44,190
5000 Sk 33,4 x 63,8 46,65 0,594 a 0,370 47,614
Rand plain
Reinheit: Ag 925/1000 Au 999/1000
CelMetallá Gewicht Metallu v souboru: 7 Oz Ag a 1/25 Oz Au
rok 2003 Qualität Proof 6000 stück
Objednávkový kód: KSSK05
PODROBNOSTI K 2003 soubor pamětních mincí s motivy slovenských bankovek
Am 1. Januar 1993, dem Tag der Entstehung der unabhngigen Slowakischen Republik, der Slowakischen Nationalbank gegrndet und begann, die Rolle der Zentralbank erfllen. Eine der vordringlichsten Aufgaben war es, die neue slowakische Whrung, die slowakische Krone vorzubereiten, in krzester Zeit. Die erste Banknote, mit einem Nennwert von fnfzig Kronen, in den Verkehr auf 30. August 1993 gestellt, und die Banknoten mit anderen Nennwerten schrittweise folgen.
Alle sieben slowakische Banknoten wurden von dem akademischen Maler Jozef Bubak konzipiert. Ihre knstlerische Konzeption basiert auf einer Kombination aus modernen und traditionellen Banknote Design kombiniert mit einem hohen technischen Schutz der Banknoten vor Flschungen basieren. Die Vorderseiten tragen Portraits der wichtigsten Persnlichkeiten, die auf dem Gebiet der heutigen Slowakei whrend mehr als tausend Jahre Geschichte aktiv waren und wesentlich zur Entstehung der slowakischen Nation beigetragen. Die Rckseiten tragen Orte und Motive mit ihrem Leben und Aktivitten verbunden sind. Eine Ausnahme ist die hundertKronenSchein mit dem Motiv der Madonna aus der Werkstatt von Meister Paul aus Levoca.
Designs der Mnzen
20 Sk
Avers:
Die Vorderseite trgt ein Portrt des ersten bekannten slawischen Herrscher in dem Gebiet der Slowakei, Frsten Pribina (ca. 800-861). Das Frstentum Nitra entstand vermutlich um das Jahr 800, in einem Gebiet, in etwa der heutigen Slowakei entspricht. Pribina hatte eine Kirche in Nitra, der Hauptstadt des Frstentums errichtet. Es ist das erste bekannte christliche Kirche in der Slowakei. ber 833, Frst Mojmir des benachbarten Frstentum Mhren vertrieben Pribina und hinzugefgt Nitra, seine Herrschaften. In 838-839, erworben Pribina Immobilien am Balaton als Lehen des Frankenreiches, schuf ein umfangreiches Frstentum und tat viel, um das Christentum in der Region zu verbreiten.
Reverse:
Burg Nitra ist auf der Rckseite dargestellt. Es zeugt von der reichen Vergangenheit der Stadt Nitra, von den frhen Zeiten ein einzigartig wichtiger strategischer Ort und das natrliche Zentrum der Region. Das Design immer wieder berschneidet sich mit Teil einer neunten Jahrhundert Perlenkette mit einer Bronze-Mond-Anhnger von der archologischen Sttte von Nitra-Lupka.
50 Sk
Avers:
- Cyril (827-869) und Method (814-885) Saints Constantine: Die Vorderseite ist mit den berbringer des Christentums zu den Slawen gewidmet. Der byzantinische Kaiser Michael III schickte sie nach Gromhren auf Antrag des Frsten Rastislav, der eine separate kirchlichen Organisation in sein Frstentum zu schaffen und in einer Sprache, die die Menschen sorgen fr die Verbreitung des Christentums gewnscht. Konstantin hatte bereits eine slawische Alphabet erstellt und bersetzt die wichtigsten liturgischen Texte in altslawischen vor ihrer Ankunft. Die beiden Brder entwickelte vielfltigen Aktivitten in den Bereichen Religionslehre, Organisation und Kultur. Sie grndete eine Schule fr die Ausbildung von Priestern, die ein Zentrum der Kultur, Bildung und Literatur geworden. In 868, gewann sie die Zustimmung von Papst Hadrian II fr die slawische Liturgie und der altslawischen Sprache wurde auf dem gleichen Niveau wie die etablierten Kultursprachen gelegt: Latein, Griechisch und Hebrisch.
Reverse:
Die Rckseite trgt das Motiv der zwei Hnde mit den ersten sieben Buchstaben des altslawischen glagolitischen zwischen ihnen als Symbol fr das Geschenk der Heiligen zum alten Slawen und die Silhouette der mittelalterlichen Kirche in Drazovce als Symbol des frhen Christentums in unserem Gebiet.
100 Sk
Avers:
Ein Portrt der Madonna auf der Grundlage einer gotischen Plastik vom Altar der Geburt Christi in der Pfarrkirche von St. James in Levoca erscheint auf der Vorderseite. Der Altar wurde von Meister Paul aus Levoca (ca. 1470-1540), der bedeutendste Vertreter der sptgotischen Bildhauerkunst in der Slowakei. Meister Paul gegrndet und ging seinen eigenen Holzschnitzerei Workshop an Levoca, und beschftigte mehrere wichtige Schnitzer. Die Werkstatt produziert Skulpturen in verschiedenen Kirchen im Osten der Slowakei und Banska Bystrica gefunden. Sein wichtigstes Werk ist der Hauptaltar der Pfarrkirche von St. James in Levoca. Mit einer Hhe von 18,62 m, ist es das hchste ursprngliche gotische Flgelaltar in der Welt.
Reverse:
Die dominierenden architektonischen Besonderheiten der Stadt Levoca - die gotische Kirche St. James und dem Renaissance-Rathaus sind auf der Rckseite dargestellt. Sie berschneiden sich mit einem Gewlbe der Sakristei der alten Franziskaner-Kirche von Levoca.
200 Sk
Avers:
Das Motiv auf der Vorderseite ist ein Portrait des Priesters und Sprachwissenschaftler Anton Bernolak (1762-1813), einer der fhrenden Vertreter des slowakischen nationalen Wiedergeburt und ein Anhnger der Aufklrung. Er gewann einen Platz in der slowakischen Geschichte als der erste Verfasser der Standard geschrieben slowakischen - die so genannte "Bernolakovcina" basierend auf kultivierten westlichen Slowakisch. Obwohl Bernolak-Version wurde nicht als Standardschriftsprache angenommen, stellt sie einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Bildung der modernen slowakischen Nation. Er war der Initiator der literarische Publikation Gesellschaft, der Slovenske ucene tovarisstvo (Slowakische Gelehrtengesellschaft), die pdagogische Bcher in der neuen slowakischen kodifiziert unter der slowakischen ffentlichkeit verteilt, und der die Bewegung durchgefhrt auf von seinen Nachfolgern, die drei Generationen gedauert.
Reverse:
Die Rckseite zeigt einen Blick auf Trnava im 18. Jahrhundert, mit einem heutigen Blick auf das Wahrzeichen der Stadt - das Renaissance-Stadtturm - in den Vordergrund gestellt.
500 Sk
Avers:
Der Politiker und Sprachwissenschaftler Ludovit Stur (1815-1856), einer der wichtigsten Vertreter des slowakischen Volkes im 19. Jahrhundert erscheint auf der Vorderseite. Er war der fhrende Persnlichkeit unter den nationalbewussten Jugendlichen, die spter bei der Anwendung des Programms der slowakischen nationalen Identitt unter seiner Fhrung eine wichtige Rolle gespielt. Im Jahr 1843, zusammen mit Michal Miloslav Hodza und Jozef Miloslav Hurban grndete er einen neuen Standard Schriftsprache fr die Slowaken, basierend auf zentralen slowakischen Dialekte. Es wurde ein integrierender Faktor bei der Schaffung von modernen slowakischen und der Zivilgesellschaft. Im Jahre 1848 leitete er eine Versammlung von slowakischen Patrioten bei Liptovsky Mikulas Svty, in denen die Anforderungen der slowakischen Nation erklrt wurden. Die Slowaken verlangten Fderalisierung und der Demokratisierung des Knigreichs Ungarn und Autonomie fr die Slowakei. Er war einer der Organisatoren und Teilnehmer in der slowakischen Aufstand von 1848-1849, der erste bewaffnete Aktion der Slowaken fr die Anerkennung ihrer nationalen Identitt, und fr Brgerrechte und Freiheiten.
Reverse:
Die Rckseite zeigt ein Bild von der Burg von Bratislava mit der Barockkirche des Heiligen Nikolaus und ein Teil der Turm der gotischen Kirche Klarisky. Die lteste Plan Bratislava - ein 15. Jahrhundert Holzstich aus dem chronica Picta - wird in der Mitte platziert.
1 000 Sk
Avers:
Ein Portrt des christlichen Politiker Andrej Hlinka (1864-1938) ist auf der Vorderseite platziert. Er war eine wichtige Persnlichkeit in der modernen slowakischen Geschichte, der die Entwicklung des Nationalbewusstseins und sozio-politische Bewegung in der Slowakei wesentlich beeinflusst. Als Mitglied der Fhrung der Slowakischen Nationalpartei und seit 1913 als Leiter der slowakischen Volkspartei, heftig kritisiert er die sozialen und Nationalittenpolitik der ungarischen Regierung. In den Revolutionsjahr 1918 untersttzte er den Ursprung eines tschechoslowakischen Staates und Austritt aus der sterreichisch-ungarischen Monarchie. Doch nach der Grndung der Tschechoslowakischen Republik kritisierte er das Verschwinden der Slowakischen reprsentativen Institutionen und das Versumnis, die verfassungsrechtliche Stellung der Slowakei an dem Gemeinschafts Republik zu lsen. Die Nachfrage nach slowakischen Autonomie hatte den ersten Platz in den Parteiprogrammen er als Mitglied des Parlaments gefrdert. Dank seiner nationalen und christlichen Orientierung, wurde seine Partei die grte in der Slowakei.
Reverse:
Das zentrale Motiv auf der Rckseite ist die Madonna Schutz aus einer mittelalterlichen Wandmalerei in der katholischen Kirche in der Nhe von Liptovsk Sliae Ruzomberok. Ein Bild von der rmisch-katholischen Kirche von St. Andreas in Ruzomberok und das Mausoleum von A. Hlinka in der gleichen Stadt zu fllen den linken Teil.
5 000 Sk
Avers:
Die Vorderseite ist mit Milan Rastislav Stefanik (1880-1919), Politiker, Diplomat, Astronom und einer der Grnder der Tschechoslowakischen Republik gewidmet. Er arbeitete als Astronom in Frankreich und nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, wurde er ein Pilot in der Franzsisch Armee, in der er den Rang eines Generals erreicht. Er war einer der fhrenden Vertreter der tschechoslowakischen Exil Kampf um den Zerfall der sterreich-Ungarn und die Schaffung eines unabhngigen Staates der Tschechen und Slowaken. Im Jahr 1915 begann er, mit Tomas Garrigue Masaryk und Edvard Benes kooperieren. Die gemeinsam festgelegten den tschechoslowakischen Nationalrat in Paris. Wenn die unabhngige Tschechoslowakischen Republik wurde im Oktober 1918 gegrndet wurde Stefanik Kriegsminister in der ersten tschechoslowakischen Regierung. Im Januar 1919 kehrte er nach Paris, wo er an den Friedensgesprchen beteiligt. Nach seiner Rckkehr in die Slowakei, bei einem Flugzeugabsturz auf tragische Weise starb er. Stefanik Portrt von knstlerischen Elementen der Darstellung der Sonne, ein Halbmond und Kometen, die daran erinnern, dass er widmete einen groen Teil seines Lebens der Forschung und Beobachtung in der Astronomie ergnzt.
Reverse:
Das Denkmal ber dem Grab des Stefanik auf Bradlo Hgel ist der Haupt Design auf der Rckseite. Es berschneidet sich mit Darstellungen der Teil des Sternbild Groer Br und zwei Kchenschellen.
Am 1. Januar 1993, dem Tag der Entstehung der unabhngigen Slowakischen Republik, der Slowakischen Nationalbank gegrndet und begann, die Rolle der Zentralbank erfllen. Eine der vordringlichsten Aufgaben war es, die neue slowakische Whrung, die slowakische Krone vorzubereiten, in krzester Zeit. Die erste Banknote, mit einem Nennwert von fnfzig Kronen, in den Verkehr auf 30. August 1993 gestellt, und die Banknoten mit anderen Nennwerten schrittweise folgen.
Alle sieben slowakische Banknoten wurden von dem akademischen Maler Jozef Bubak konzipiert. Ihre knstlerische Konzeption basiert auf einer Kombination aus modernen und traditionellen Banknote Design kombiniert mit einem hohen technischen Schutz der Banknoten vor Flschungen basieren. Die Vorderseiten tragen Portraits der wichtigsten Persnlichkeiten, die auf dem Gebiet der heutigen Slowakei whrend mehr als tausend Jahre Geschichte aktiv waren und wesentlich zur Entstehung der slowakischen Nation beigetragen. Die Rckseiten tragen Orte und Motive mit ihrem Leben und Aktivitten verbunden sind. Eine Ausnahme ist die hundertKronenSchein mit dem Motiv der Madonna aus der Werkstatt von Meister Paul aus Levoca.
Designs der Mnzen
20 Sk
Avers:
Die Vorderseite trgt ein Portrt des ersten bekannten slawischen Herrscher in dem Gebiet der Slowakei, Frsten Pribina (ca. 800-861). Das Frstentum Nitra entstand vermutlich um das Jahr 800, in einem Gebiet, in etwa der heutigen Slowakei entspricht. Pribina hatte eine Kirche in Nitra, der Hauptstadt des Frstentums errichtet. Es ist das erste bekannte christliche Kirche in der Slowakei. ber 833, Frst Mojmir des benachbarten Frstentum Mhren vertrieben Pribina und hinzugefgt Nitra, seine Herrschaften. In 838-839, erworben Pribina Immobilien am Balaton als Lehen des Frankenreiches, schuf ein umfangreiches Frstentum und tat viel, um das Christentum in der Region zu verbreiten.
Reverse:
Burg Nitra ist auf der Rckseite dargestellt. Es zeugt von der reichen Vergangenheit der Stadt Nitra, von den frhen Zeiten ein einzigartig wichtiger strategischer Ort und das natrliche Zentrum der Region. Das Design immer wieder berschneidet sich mit Teil einer neunten Jahrhundert Perlenkette mit einer Bronze-Mond-Anhnger von der archologischen Sttte von Nitra-Lupka.
50 Sk
Avers:
- Cyril (827-869) und Method (814-885) Saints Constantine: Die Vorderseite ist mit den berbringer des Christentums zu den Slawen gewidmet. Der byzantinische Kaiser Michael III schickte sie nach Gromhren auf Antrag des Frsten Rastislav, der eine separate kirchlichen Organisation in sein Frstentum zu schaffen und in einer Sprache, die die Menschen sorgen fr die Verbreitung des Christentums gewnscht. Konstantin hatte bereits eine slawische Alphabet erstellt und bersetzt die wichtigsten liturgischen Texte in altslawischen vor ihrer Ankunft. Die beiden Brder entwickelte vielfltigen Aktivitten in den Bereichen Religionslehre, Organisation und Kultur. Sie grndete eine Schule fr die Ausbildung von Priestern, die ein Zentrum der Kultur, Bildung und Literatur geworden. In 868, gewann sie die Zustimmung von Papst Hadrian II fr die slawische Liturgie und der altslawischen Sprache wurde auf dem gleichen Niveau wie die etablierten Kultursprachen gelegt: Latein, Griechisch und Hebrisch.
Reverse:
Die Rckseite trgt das Motiv der zwei Hnde mit den ersten sieben Buchstaben des altslawischen glagolitischen zwischen ihnen als Symbol fr das Geschenk der Heiligen zum alten Slawen und die Silhouette der mittelalterlichen Kirche in Drazovce als Symbol des frhen Christentums in unserem Gebiet.
100 Sk
Avers:
Ein Portrt der Madonna auf der Grundlage einer gotischen Plastik vom Altar der Geburt Christi in der Pfarrkirche von St. James in Levoca erscheint auf der Vorderseite. Der Altar wurde von Meister Paul aus Levoca (ca. 1470-1540), der bedeutendste Vertreter der sptgotischen Bildhauerkunst in der Slowakei. Meister Paul gegrndet und ging seinen eigenen Holzschnitzerei Workshop an Levoca, und beschftigte mehrere wichtige Schnitzer. Die Werkstatt produziert Skulpturen in verschiedenen Kirchen im Osten der Slowakei und Banska Bystrica gefunden. Sein wichtigstes Werk ist der Hauptaltar der Pfarrkirche von St. James in Levoca. Mit einer Hhe von 18,62 m, ist es das hchste ursprngliche gotische Flgelaltar in der Welt.
Reverse:
Die dominierenden architektonischen Besonderheiten der Stadt Levoca - die gotische Kirche St. James und dem Renaissance-Rathaus sind auf der Rckseite dargestellt. Sie berschneiden sich mit einem Gewlbe der Sakristei der alten Franziskaner-Kirche von Levoca.
200 Sk
Avers:
Das Motiv auf der Vorderseite ist ein Portrait des Priesters und Sprachwissenschaftler Anton Bernolak (1762-1813), einer der fhrenden Vertreter des slowakischen nationalen Wiedergeburt und ein Anhnger der Aufklrung. Er gewann einen Platz in der slowakischen Geschichte als der erste Verfasser der Standard geschrieben slowakischen - die so genannte "Bernolakovcina" basierend auf kultivierten westlichen Slowakisch. Obwohl Bernolak-Version wurde nicht als Standardschriftsprache angenommen, stellt sie einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Bildung der modernen slowakischen Nation. Er war der Initiator der literarische Publikation Gesellschaft, der Slovenske ucene tovarisstvo (Slowakische Gelehrtengesellschaft), die pdagogische Bcher in der neuen slowakischen kodifiziert unter der slowakischen ffentlichkeit verteilt, und der die Bewegung durchgefhrt auf von seinen Nachfolgern, die drei Generationen gedauert.
Reverse:
Die Rckseite zeigt einen Blick auf Trnava im 18. Jahrhundert, mit einem heutigen Blick auf das Wahrzeichen der Stadt - das Renaissance-Stadtturm - in den Vordergrund gestellt.
500 Sk
Avers:
Der Politiker und Sprachwissenschaftler Ludovit Stur (1815-1856), einer der wichtigsten Vertreter des slowakischen Volkes im 19. Jahrhundert erscheint auf der Vorderseite. Er war der fhrende Persnlichkeit unter den nationalbewussten Jugendlichen, die spter bei der Anwendung des Programms der slowakischen nationalen Identitt unter seiner Fhrung eine wichtige Rolle gespielt. Im Jahr 1843, zusammen mit Michal Miloslav Hodza und Jozef Miloslav Hurban grndete er einen neuen Standard Schriftsprache fr die Slowaken, basierend auf zentralen slowakischen Dialekte. Es wurde ein integrierender Faktor bei der Schaffung von modernen slowakischen und der Zivilgesellschaft. Im Jahre 1848 leitete er eine Versammlung von slowakischen Patrioten bei Liptovsky Mikulas Svty, in denen die Anforderungen der slowakischen Nation erklrt wurden. Die Slowaken verlangten Fderalisierung und der Demokratisierung des Knigreichs Ungarn und Autonomie fr die Slowakei. Er war einer der Organisatoren und Teilnehmer in der slowakischen Aufstand von 1848-1849, der erste bewaffnete Aktion der Slowaken fr die Anerkennung ihrer nationalen Identitt, und fr Brgerrechte und Freiheiten.
Reverse:
Die Rckseite zeigt ein Bild von der Burg von Bratislava mit der Barockkirche des Heiligen Nikolaus und ein Teil der Turm der gotischen Kirche Klarisky. Die lteste Plan Bratislava - ein 15. Jahrhundert Holzstich aus dem chronica Picta - wird in der Mitte platziert.
1 000 Sk
Avers:
Ein Portrt des christlichen Politiker Andrej Hlinka (1864-1938) ist auf der Vorderseite platziert. Er war eine wichtige Persnlichkeit in der modernen slowakischen Geschichte, der die Entwicklung des Nationalbewusstseins und sozio-politische Bewegung in der Slowakei wesentlich beeinflusst. Als Mitglied der Fhrung der Slowakischen Nationalpartei und seit 1913 als Leiter der slowakischen Volkspartei, heftig kritisiert er die sozialen und Nationalittenpolitik der ungarischen Regierung. In den Revolutionsjahr 1918 untersttzte er den Ursprung eines tschechoslowakischen Staates und Austritt aus der sterreichisch-ungarischen Monarchie. Doch nach der Grndung der Tschechoslowakischen Republik kritisierte er das Verschwinden der Slowakischen reprsentativen Institutionen und das Versumnis, die verfassungsrechtliche Stellung der Slowakei an dem Gemeinschafts Republik zu lsen. Die Nachfrage nach slowakischen Autonomie hatte den ersten Platz in den Parteiprogrammen er als Mitglied des Parlaments gefrdert. Dank seiner nationalen und christlichen Orientierung, wurde seine Partei die grte in der Slowakei.
Reverse:
Das zentrale Motiv auf der Rckseite ist die Madonna Schutz aus einer mittelalterlichen Wandmalerei in der katholischen Kirche in der Nhe von Liptovsk Sliae Ruzomberok. Ein Bild von der rmisch-katholischen Kirche von St. Andreas in Ruzomberok und das Mausoleum von A. Hlinka in der gleichen Stadt zu fllen den linken Teil.
5 000 Sk
Avers:
Die Vorderseite ist mit Milan Rastislav Stefanik (1880-1919), Politiker, Diplomat, Astronom und einer der Grnder der Tschechoslowakischen Republik gewidmet. Er arbeitete als Astronom in Frankreich und nach dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs, wurde er ein Pilot in der Franzsisch Armee, in der er den Rang eines Generals erreicht. Er war einer der fhrenden Vertreter der tschechoslowakischen Exil Kampf um den Zerfall der sterreich-Ungarn und die Schaffung eines unabhngigen Staates der Tschechen und Slowaken. Im Jahr 1915 begann er, mit Tomas Garrigue Masaryk und Edvard Benes kooperieren. Die gemeinsam festgelegten den tschechoslowakischen Nationalrat in Paris. Wenn die unabhngige Tschechoslowakischen Republik wurde im Oktober 1918 gegrndet wurde Stefanik Kriegsminister in der ersten tschechoslowakischen Regierung. Im Januar 1919 kehrte er nach Paris, wo er an den Friedensgesprchen beteiligt. Nach seiner Rckkehr in die Slowakei, bei einem Flugzeugabsturz auf tragische Weise starb er. Stefanik Portrt von knstlerischen Elementen der Darstellung der Sonne, ein Halbmond und Kometen, die daran erinnern, dass er widmete einen groen Teil seines Lebens der Forschung und Beobachtung in der Astronomie ergnzt.
Reverse:
Das Denkmal ber dem Grab des Stefanik auf Bradlo Hgel ist der Haupt Design auf der Rckseite. Es berschneidet sich mit Darstellungen der Teil des Sternbild Groer Br und zwei Kchenschellen.